No tengo ni idea de que va esto, pero tengo entendido que el day trading se basa en comprar/vender cerrando las operaciones normalmente en un mismo día, como es posible ganar dinero así si solo por comprar y vender ya pierdes unos 10 euros en comisiones?

Si mueves cantidades de dinero significativas esas comisiones no son tan difíciles de superar. Por otro lado lo más común para el DayTrading es operar sobre índices, futuros, Forex o CFDs. Aquí el tema comisión se maneja de otro modo ( spreads) y a parte se suele operar con apalancamiento, es decir, tu sólo pones una parte de lo que realmente vale tu operación.