Pág. 1 de 1 :   1 

25 de junio, 2013
Signos de puntuación en cifras y la z de Brazil

Pues eso, que me parecen faltas de ortografía en español:

1.- Los miles se deben separar con puntos:                        1.000 es mil

los decimales con comas arriba:                                       1.000'000 es mil. 

Es distinto que en inglés, ellos ponen miles con coma abajo: 1,000 es mil

y decimales tras los puntos:                                            1,000.000 es mil

En este simulador no existen los puntos para separar miles y los decimales como son tres se confunden con centenas, decenas y unidades porque se les pone un punto antes lo cual induce a confusión si se hace una lectura rápida. Ya sé que las calculadoras y las pizarras electrónicas fabricadas en Japón o China todas funcionan así pero en España es incorrecto.  


2.- Es muy grave escribir el nombre de un país tan importante como Brasil con Z. ¿En qué estaba pensando el que lo puso? Ni siquiera en portugués se escribe con zeta, pero para un español que no sesee es obvio que así no se escribe porque pronunciarías Brazil sin ese, con el fonema /θ/. 

¿Tanto trabajo cuesta escribir correctamente en español? 

↑ Subir
Pág. 1 de 1 :   1 
Mensaje: